Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2017, 22:56   #607
Tagray
2 разряд
 
Аватар для Tagray
 
Регистрация: 20.06.2016
Сообщений: 480
Сказал(а) спасибо: 1,365
Поблагодарили 998 раз(а) в 440 сообщениях
Репутация: 152
По умолчанию Re: Турниры форума по блицу. Нужны они или нет?

Планирую на личесс замутить сеанс.
Решил для общения в чате заранее реплики составить с переводом, чтобы по ходу не заморачиваться.
Может, кому ещё понадобятся:

Развернуть для просмотра

Привет, поцы! Hello, guys!

Здорово, Фриц! Хенде хох! Großartig, Fritz! Chende Choch!

Я русский адвансер I'm Russian, I know how to fuck chess on the computer

Хочу поджарить троих Want 3 players

Хорошо, пускай будет 15 Well, let it be 15

Начали! Понеслась езда по кочкам Start! He suffered riding over bumps

Собачьи дети, куда вы ломитесь?! Dog children, where you so quickly go?!

Слабо играешь You have a weak game

Иди в Мозамбик Go to Mozambique

Тогда иди в лес Then go to the forest

Мадемуазель, я не знаю, где мсье Паркаев. Первый раз слышу об этом мсье.
Mademoiselle, je ne sais pas ou monsieur Parkaev. La premiere fois que vous entendez a propos de ce monsieur.

Отдай ферзя. А я тебе три(!) пешки. Договорились? Give me the Queen. And I'll give you three(!) pawn. ОК?

Горжусь своей победой. Ты тоже молодец Proud of his victory. You're too good

У меня появились срочные дела I had urgent matters

Ждите здесь, я скоро вернусь. Wait here, I'll be back soon.

Спасибо всем, будьте вы прокляты Thank you all, damn you
[свернуть]
Tagray вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_L (02.06.2018), ck195708 (03.07.2017), Ofiscer (01.07.2017), Parkaev_Andrey (01.07.2017), Still (01.07.2017), tt66 (02.07.2017), Константин85 (01.07.2017)